Free OYEN Event Includes Food, Childcare and Transportation

(información disponible en español a continuación)

Emotional wellness matters. So the North Marion School District is hosting an emotional wellness event in Spanish that is free to attend. 

The event, courtesy of local group OYEN, will be held from 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, March 5 at the North Marion Intermediate School, 20237 Grim Road, Aurora.

The event will include food, beverages, several raffle items, and child care!

Transportation will also be available. A bus will pick up and drop off attendees. Here are the bus pick-up times and locations:

• 10:25 a.m. Chateau Mobile Park, 16688 Highway 99E, Woodburn (at the bus shelter at the corner of the trailer park on Carl Road)
• 10:35 a.m. Rivenes Park, 2600 D St., Hubbard (next to the restrooms on the D Street side)
• 10:45 a.m. Old’s Mobile Park, 19798 Pacific Highway, Hubbard (at the end of the trailer park on Highway 99E)

You can find the details on the School District website. We look forward to seeing you there!

_____________

Evento OYEN Incluye Comida, Cuidado de Niños y Transporte

El bienestar emocional es importante. Por eso, el Distrito Escolar de North Marion está organizando un evento de bienestar emocional en español que es complemento gratuito. 

El evento, cortesía del grupo local OYEN, se llevará a cabo el sábado 5 de marzo de las 11 am a 2 pm  en la Escuela Intermedia North Marion, 20237 Grim Road, Aurora.

¡El evento incluirá comida, bebidas, varios artículos para rifar y cuidado de niños!

El transporte también estará disponible. Un autobús recogerá y dejará a los asistentes. Estos son los horarios y lugares donde el autobús hará paradas para recoger a los gusten asistir:

• 10:25 am Chateau Mobile Park, 16688 Highway 99E, Woodburn (en la parada de autobús en la esquina del parque de casas rodantes en Carl Road)
• 10:35 am. Rivenes Park, 2600 D St ., Hubbard  (junto a los baños del lado de la calle D)
• 10:45 am Old's Mobile Park, 19798 Pacific Highway, Hubbard (al final del parque de casas rodantes en la autopista 99E)

Puede encontrar los detalles en el sitio web del Distrito Escolar. ¡Esperamos verlos allí!