Vaccine Booster Event Happening This Week in Canby

Do you need the latest COVID-19 vaccine booster, but just haven’t had the chance to get the shot? This week, there will be an opportunity to receive the free vaccine, along with a meal and personal protective equipment (PPE).

There will be a COVID-19 Vaccine Event from 3 to 7 p.m. Wednesday, November 9 at Bridging Cultures on 1382 SE Third Ave. in Canby. 

Why should you get your booster? The experts at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommend COVID-19 vaccines for everyone ages 6 months and older, and boosters for everyone ages 5 years and older, if eligible. COVID-19 vaccines available for children include: Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines and Moderna COVID-19 vaccines. The vaccines available at the event will be Pfizer and Moderna.

Also at the event will be something special courtesy of Bridging Cultures, a nonprofit that strives to build relationships to create a more equitable community. The nonprofit will be distributing food boxes, hot meals, and PPE (such as KN95 masks, surgical masks for children, gloves, hand sanitizer, and home COVID-19 tests). There will also be a limited number of flu shots. Those who need a flu shot should arrive right as the event starts to be sure that they can receive one.

For more information, please contact Bridging Cultures Field Navigator Denise Salinas at 503-592-3508.

Professionals from the Oregon Health Authority will be administering the shots!

Evento de vacunas de refuerzo que tendrá lugar esta semana en Canby

¿Necesita la última vacuna de refuerzo contra el COVID-19, pero no ha tenido la oportunidad de vacunarse? Esta semana, tendrá la oportunidad de recibir la vacuna gratis, junto con una comida y equipo de protección personal (EPP).

Habrá un evento de vacunas contra el COVID-19 de 3 a 7 pm el miércoles 9 de noviembre en Bridging Cultures en 1382 SE Third Ave. en Canby. La oficina está al lado de un gimnasio y en la tercera fila de un conjunto de unidades de almacenamiento. La organización dispondrá de una carpa instalada en el exterior.

¿Por qué debería obtener su refuerzo? Los expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan las vacunas contra el COVID-19 para todas las personas mayores de 6 meses, y refuerzos para todas las personas mayores de 5 años, si son elegibles. Las vacunas COVID-19 disponibles para niños incluyen: vacunas Pfizer-BioNTech COVID-19 y vacunas Moderna COVID-19. Las vacunas disponibles en el evento serán Pfizer y Moderna.

También en el evento habrá algo especial cortesía de Bridging Cultures, una organización sin fines de lucro que se esfuerza por construir relaciones para crear una comunidad más equitativa. La organización sin fines de lucro distribuirá cajas de alimentos, comidas calientes y EPP (como mascarillas KN95, mascarillas quirúrgicas para niños, guantes, desinfectante para manos y pruebas caseras de COVID-19). También habrá un número limitado de vacunas contra la gripe. Aquellos que necesiten una vacuna contra la gripe deben llegar justo cuando comience el evento para estar seguros de que pueden recibir una.

Nota: Habrá intérpretes y oradores bilingües.

Para obtener más información, comuníquese con Denise Salinas, navegadora de campo de Bridging Cultures, al 503-592-3508.

¡Profesionales de la Autoridad de Salud de Oregón administrarán las inyecciones!